La lingua a bordo delle navi da crociera: si parla l’internazionale

Uno dei temi della vacanza in crociera che maggiormente è argomento di discussione è la lingua parlata a bordo della nave. La risposta? Si parla l’internazionale! Basti pensare che di regola tra i membri dell’equipaggio vi sono più di 50 nazionalità.

 

Le compagnie internazionali, dove di principio la lingua ufficiale e quindi quella più parlata è l’inglese, mettono a disposizione un servizio alla cliente chiamato ambasciatore che parla diverse lingue.  A dipendenza dalle regioni che si visita in crociera, il personale che parla ad esempio italiano viene rafforzato in caso di partenze da porti italiani. Durante le nostre crociere abbiamo sempre trovato personale che parlano diverse lingue tra qui anche l’ italiano.

Va inoltre ricordato che sempre a bordo delle maggiori compagnie di crociera internazionali le seguenti informazioni si possono richiedere nella lingua desiderata, quindi anche in italiano:

  • menu presso il ristorante principale
  • giornale di bordo, dove sono indicate le attività
  • informazioni relativi ai porti (non vale per tutte le compagnie)
  • descrizione delle escursioni (non vale per tutte le compagnie). Se un minimo di passeggeri parla la stessa lingua e scelgono la stessa escursione viene organizzata, dove disponibile, anche una guida che di conseguenza parla la lingua desiderata. Di regola a partire da 25 persone.

Consiglio di Passione Crociere:

La lingua ufficiale a bordo non deve essere una barriera per la scelta della nave. Ogni compagnia internazionale offre servizi di ambasciatore che di regola parla quattro o cinque lingue, i documenti più importanti saranno sempre tradotti. Scegliendo compagnia internazionali gli ospiti a bordo provengono da ogni angolo della terra ed è un modo molto simpatico per condividere la stessa passione, stringendo così nuove amicizie.

Se però la lingua a bordo deve essere assolutamente italiano durante la crociera allora la scelta delle compagnie si riduce drasticamente a Costa Crociere e MSC Crociere, perché in ogni caso per tutte le altre compagnie internazionali è l’inglese la lingua principale.

[hr top]